Tłumaczenia dla hasła „trzeciej“ w polsko » angielski słowniku

o [godzinie] trzeciej/piątej

at three/five [o'clock]

cztery do potęgi trzeciej

four to the power of three

Tłumaczenia dla hasła „trzeciej“ w angielsko » polski słowniku

at about 3:00

około trzeciej

half past two

wpół do trzeciej

two to the power of three

dwa do potęgi trzeciej

cube

podnosić [perf podnieść] do trzeciej potęgi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tamże, stopione elementy jednej trzeciej rdzenia spłynęły i zastygły na dnie zbiornika bez jego uszkadzania – zbiornik zachował szczelność i nie wydostały się z niego substancje radioaktywne.

pl.wikipedia.org

Wartością była równa trzem denarom, trzeciej części półgrosza albo połowie szeląga.

pl.wikipedia.org

Pawian ma wadę gramatyczną tj. mówi prawie na wszystko z trzeciej osoby.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie powraca otwierające utwór unisono na pianinie, prowadzące do trzeciej części będącej bliskim powtórzeniem pierwszej.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to mu na zajęcie trzeciej pozycji w klasyfikacji generalnej cyklu.

pl.wikipedia.org

Część czwarta zaczyna się rok po zakończeniu trzeciej i przeskakując co kilka lat i zatrzymując się na ważniejszych wydarzeniach.

pl.wikipedia.org

W trzeciej edycji zabiła go i chciała zgładzić ludzkość, by zmienić przyszłość i nie doprowadzić do zagłady świata.

pl.wikipedia.org

Przyczep tego mięśnia rozpoczyna się na kości łonowej ku dołowi od guzka łonowego, a kończy się na środkowej jednej trzeciej części wargi przyśrodkowej kresy chropawej.

pl.wikipedia.org

W trzeciej fazie rozpoczęto wydalanie z państwa dużych grup ludności katolickiej.

pl.wikipedia.org

W trzeciej dekadzie października 1939 został zwolniony z niewoli na podstawie umowy kapitulacyjnej.

pl.wikipedia.org