polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „twój“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

I . twój, twoja, twoje ZAIM. DZIERŻ.

1. twój (przed rzeczownikiem):

twój
twój samochód
to twój kolor

2. twój (bez rzeczownika):

twój

II . twój, twoja, twoje RZ.

twój l.mn. pot.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Do winy służenia pod tym samym sztandarem, pod którym ty i twój ojciec, mąż ze wszech miar chwały godzien, służyliście.
pl.wikipedia.org
Nie, nie możebyć; tak, może być, wirus zainfekował twój system.
pl.wikipedia.org
W języku węgierskim istnieją zaimki dzierżawcze (polskie: mój, twój itd. – patrz odp. sekcja), ale używa się ich rzadko.
pl.wikipedia.org
Różnorodność jest preludium monotonii, jeżeli chcesz jej uniknąć, powtarzaj twój element.
pl.wikipedia.org
Przeważnie jednak nie używa się bezpośrednio zaimków „ty” / „twój”, lecz zastępuje się je słowami odzwierciedlającymi relację między mówcą a słuchaczem lub tytułami społecznymi.
pl.wikipedia.org
Jest to kombinacja sofizmatu rozszerzenia oraz argumentum ad hominem, w której twój najsłabszy przeciwnik (lub którego argumenty jest najłatwiej podważyć) jest odbierany jako twój najważniejszy przeciwnik.
pl.wikipedia.org
Ten twój wielkoduszny smutek, głęboki jak noc pełna odległych rozbłysków!
pl.wikipedia.org
Jak hodowla mięsa bez zwierząt zrewolucjonizuje twój obiad i cały świat.
pl.wikipedia.org
Dzierżawczość wyraża się przy użyciu specjalnych afiksów (np. -ku – „mój”, -mu – „twój”) lub odpowiednią pozycją zaimka osobowego lub rzeczownika (por. anak teman – „dziecko przyjaciela”, anak saya – „moje dziecko”).
pl.wikipedia.org
I przywiążesz je jako znak na rękę twoją, i niechaj będą jako przepaska między oczyma twoimi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "twój" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina