polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „twórczości“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W swojej twórczości podejmuje temat rozpadu więzi społecznej i upadku wartości w wyniku awansu społecznego bohaterów.
pl.wikipedia.org
W swojej twórczości łączy elementy muzyki poważnej i jazzu.
pl.wikipedia.org
Pod względem formalnym w rozwoju twórczości artysty można zaobserwować stopniowe odchodzenie od realizmu do coraz większego przetwarzania rzeczywistości.
pl.wikipedia.org
W późniejszym okresie swojej twórczości skłaniał się ku klasyczności i zgodzie na reguły dnia codziennego (bunt nie przemija, bunt się ustatecznia).
pl.wikipedia.org
W tego typu twórczości występują liczne odwołania do utrwalonych symboli kulturowych oraz do polskich mitów martyrologicznych, pochodzących z literatury romantycznej.
pl.wikipedia.org
Ten rodzaj mesjanizmu starał się wyrazić w natchnionej twórczości poetyckiej, wpływając na żywiołowy rozwój wielu nurtów literackich polskiego romantyzmu.
pl.wikipedia.org
Około roku 1490 artysta osiągnął szczyt swojej rytowniczej twórczości.
pl.wikipedia.org
W swojej twórczości łączył tradycje francuskiej opery komicznej (różnorodność form pieśniowych, arii i form zespołowych) z włoską opera buffa (mała liczba aktów).
pl.wikipedia.org
Jest bardzo istotna w dorobku pisarza, ponieważ znaczyła najważniejszą cezurę w jego twórczości, którą było porzucenie teatru na rzecz prozy realistycznej.
pl.wikipedia.org
Stopniowo zaniechał twórczości wskutek postępującego inwalidztwa, niechęci okazywanej mu odgórnie oraz trudnej sytuacji rodzinnej (inwalidztwo żony).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina