Tłumaczenia dla hasła „twardy“ w polsko » angielski słowniku

twardy PRZYM.

1. twardy (sztywny):

twardy

hard

twardy chleb, mięso

tough

twardy zasady

strict

twardy zasady

firm

twardy ołówek

hard pencil

podniebienie twarde

hard palate

spółgłoska twarda

hard consonant

twarda woda

hard water

2. twardy przen. (mocny):

twardy sen

sound sleep

3. twardy przen. (nieczuły):

twarde serce

hard heart

4. twardy (zahartowany):

twardy

toughened

twardy facet

tough guy

5. twardy przen. (ciężki, ostry):

twardy

hard

twarda szkoła

strict school

zwroty:

mieć twardy orzech do zgryzienia

to have a tough nut to crack

Przykładowe zdania ze słowem twardy

twardy ołówek

hard pencil

twardy sen

sound sleep

twardy facet

tough guy

twardy dysk

hard disk

twardy orzech do zgryzienia

tough nut to crack

twardy jak głaz

hard [or tough] as nails

mieć twardy orzech do zgryzienia

to have a tough nut to crack

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Siatkonoga – dyscyplina sportu składająca się z dwóch odmian: futnetu – siatkonogi na niskiej siatce i twardym podłożu i footvolleya – siatkonogi plażowej.

pl.wikipedia.org

Są to zbudowane z twardych wapieni skały o wysokości 10–12 m.

pl.wikipedia.org

Z drewna bardzo twardego drzewa kebraczo pozyskuje się taninę, garbnik używany do garbowania skór oraz w przemyśle chemicznym i farmaceutycznym.

pl.wikipedia.org

Po długich latach wewnętrznych zamieszek, niepokojów i nieustannych rebelii, twardą ręką zaczął wyprowadzać cesarstwo z kryzysu.

pl.wikipedia.org

Czerwonobrązowe drewno jest ciężkie, twarde, odporne na żerowanie termitów i wilgoć.

pl.wikipedia.org

Owockulistawy, jednonasienny, pokryty jest grubym, twardym i szorstkim egzokarpem.

pl.wikipedia.org

Będące utworami platformy wapienie dewońskie i dolnokarbońskie są twarde, z mozaiką płyt kalcytowych i skupieniami alabastru.

pl.wikipedia.org

W płetwie grzbietowej 9 twardych i 21 - 22 miękkie promienie, w płetwie odbytowej 3 twarde i 17 - 18 miękkich promieni.

pl.wikipedia.org

Posługuje się zamiennie piskliwym głosem kobiety i twardym męskim.

pl.wikipedia.org

Płetwa odbytowa podparta 2 twardymi i 7–8 miękkimi promieniami.

pl.wikipedia.org