Tłumaczenia dla hasła „tyłek“ w polsko » angielski słowniku

tyłek <D. -łka> RZ. r.m. pot.

tyłek

backside

tyłek

bum

tyłek

bottom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie ma tu miejsca na późniejsze, słynne chaplinowskie gagi polegające często na kopaniu w tyłek.

pl.wikipedia.org

Śmieszko Wielki – kosmita o dziwnej budowie ciała (z tyłkiem na głowie i uszami na stopach), uważający siebie za króla wszechświata.

pl.wikipedia.org

Pochodzi od hiszpańskiego słowa culo – "tyłek".

pl.wikipedia.org

You put the teeth in the mouth” przyrównując potrzebę posiadania tylnego stanowiska strzeleckiego do tego samego, co wsadzanie tygrysowi zębów w tyłek.

pl.wikipedia.org

Byron zrobiono więc trójwymiarowy skan pośladków, żartobliwie komentowany później przez artystkę jako przyjęcie do pracy „za tyłek”.

pl.wikipedia.org

Na dodatek pozostałe postaci gry przez cały czas jej trwania zwracają się do bohatera z wyższością (nazywając go choćby „dzieciakiem” i każąc mu „ruszyć tyłek”).

pl.wikipedia.org

Jak słodki i delikatny był jej mały tyłek upieczony w piekarniku.

pl.wikipedia.org

Jednak płaski tyłek sugeruje, że osoba jest raczej próżna, negatywna i smutna.

pl.wikipedia.org

Upiekł całość w piekarniku (cały jego tyłek).

pl.wikipedia.org

Wtedy zauważyli, że heros ma czarny tyłek.

pl.wikipedia.org