Tłumaczenia dla hasła „użytkowy“ w polsko » angielski słowniku

użytkowy PRZYM.

użytkowy

usable

użytkowy

useable

użytkowy odpady

utility

powierzchnia użytkowa

usable [or useable] floor space

lokal użytkowy

[business] premises

program użytkowy

utility program

sztuka użytkowa

applied arts

Przykładowe zdania ze słowem użytkowy

lokal użytkowy

commercial space

program użytkowy

utility program

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Granica między rzemiosłem a sztuką (a więc też między artystą a rzemieślnikiem) jest nieostra, o czym świadczą choćby terminy "rzemiosło artystyczne" czy "sztuka użytkowa".

pl.wikipedia.org

Ma on duże znaczenie zarówno dla zdolności użytkowej, jak i eksterieru psa.

pl.wikipedia.org

Innym kluczowym sektorem w tym okresie była także użytkowa elektronika, a także instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego pojawiają się dzieła i przedmioty użytkowe nawiązujące do art déco (jak zresztą do wszystkich następnych kierunków w sztuce).

pl.wikipedia.org

W skład kolekcji wchodzą: zbiór militariów: karabinów oraz pistoletów, kolekcja techniki użytkowej: sprzętu fotograficznego oraz radiowego oraz zbiory monet oraz etykiet zapałczanych.

pl.wikipedia.org

Na podstawie łączenia poszczególnych strumieni mąk pasażowych komponuje się mąki handlowe o różnej jakości i własnościach użytkowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz funkcji użytkowej spełniały one także funkcję zdobniczą poprzez urozmaicanie wystroju wnętrza.

pl.wikipedia.org

Pałacowe wnętrza są elementami ekspozycji muzealnych, które przedstawiają życie znaczących dla miasta osób, dzieła sztuki i przedmioty użytkowe.

pl.wikipedia.org

W nowo wznoszonym niskim budynku szkolnym należy zainstalować urządzenia techniczne, zapewniające dostęp na kondygnacje z pomieszczeniami użytkowymi, z których muszą korzystać uczniowie niepełnosprawni.

pl.wikipedia.org

Systemy wbudowane jak sama nazwa wskazuje są zaszyte (wbudowane) wewnątrz urządzeń użytkowych, maszyn pojazdów itp.

pl.wikipedia.org