polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „udźwignąć“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

udźwignąć CZ. cz. przech.

ledwo mógł to udźwignąć

Przykładowe zdania ze słowem udźwignąć

ledwo mógł to udźwignąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Rickover bardzo intensywnie szkolił podległych sobie członków załogi, powierzając im też tyle odpowiedzialności, ile byli w stanie udźwignąć.
pl.wikipedia.org
Jak bowiem wykazały doświadczenia z wojny turecko-ormiańskiej, po wiekach obcego panowania i związanego z nim osłabienia, w tym gospodarczego, kraj nie był w stanie udźwignąć trudów niebezpiecznego sąsiedztwa.
pl.wikipedia.org
Tekst piosenki opowiada o człowieku, który nie udźwignął brzemienia sławy.
pl.wikipedia.org
Nie był jednak w stanie udźwignąć szybowca z ładunkiem wybuchowym.
pl.wikipedia.org
Bawaria zniszczona przez działania wojenne nie była w stanie udźwignąć kosztów utrzymania armii.
pl.wikipedia.org
W sklepach zawitały nowe urządzenia mogące udźwignąć bardziej wymagające i rozbudowane programy.
pl.wikipedia.org
Nie byli oni jednak w stanie udźwignąć ciężaru finansowego utrzymania parafii.
pl.wikipedia.org
Domyślił, że jest to tylko kara za niepowodzenia ojca a samego zadania nie udźwignie.
pl.wikipedia.org
Teraz jednak znajduje w sobie dość siły, by udźwignąć ciężar swoich grzechów i pokonać swoich prześladowców.
pl.wikipedia.org
Młode państwo było zbyt słabe, aby udźwignąć ciężar długotrwałych wojen.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "udźwignąć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina