Tłumaczenia dla hasła „upadkiem“ w angielsko » polski słowniku

bail out

ratować [perf u-] przed upadkiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często organizatorzy wprowadzają dodatkowe ograniczenia, zabraniając np. ciosów łokciami, dźwigni na kręgosłup, dźwigni skrętowych na kolana, wykonywania rzutów skutkujących upadkiem rywala na głowę albo kopnięć w parterze.

pl.wikipedia.org

W historii parku zanotowano tu co najmniej 5 wypadków śmiertelnych spowodowanych upadkiem w przepaść.

pl.wikipedia.org

Wraz z upadkiem powstanie nie ustały niepodległościowe aspiracje mieszkańców miasteczka.

pl.wikipedia.org

Powieść porusza zagadnienia związane z alienacją, upadkiem społecznym, narkomanią i nowozelandzką kulturą gangsterską, jak również tematy polityczne i związane ze środowiskiem naturalnym.

pl.wikipedia.org

Odbyły się zaledwie rok po poprzednich wyborach i były przejawem normalizacji sytuacji politycznej po katastrofie finansowej spowodowanej upadkiem funduszy piramidowych i anarchizacją kraju.

pl.wikipedia.org

Okres między starożytnością a średniowieczem cechował się ogólnym upadkiem kultury i gospodarki, co pociągnęło za sobą zamarcie życia intelektualnego.

pl.wikipedia.org

Tylko analizując własny statyczny charakter, dusza może zrozumieć różnicę między jej sposobem bycia a wzrostem i upadkiem jakim podlegają rzeczy w czasie.

pl.wikipedia.org

Po wybudowaniu nowego kościoła okazało się, że jego wieża przechyla się, grożąc upadkiem.

pl.wikipedia.org

Było to spowodowane upadkiem tradycyjnego rzemiosła sitarskiego, które nie było w stanie konkurować z rozwijającą się w kraju produkcją przemysłową.

pl.wikipedia.org

Zgon nastąpił 27 października w wyniku obrażeń ciała spowodowanych upadkiem, m.in. urazowego uszkodzenia mózgu oraz pęknięcia w części szyjnej kręgosłupa.

pl.wikipedia.org