Tłumaczenia dla hasła „utrapieniem“ w angielsko » polski słowniku

she's becoming a nuisance

ona staje się utrapieniem

to be a pain [in the neck]

być prawdziwym utrapieniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lubi robić kawały, które są utrapieniem pozostałych mieszkańców farmy i często obracają się przeciwko niemu.

pl.wikipedia.org

Ten zagroził, że zawsze będzie jej utrapieniem i ma przyjaciół na policji, którzy uznają ją za wariatkę.

pl.wikipedia.org

Utrapieniem mieszkańców bunkra były nieprzystosowane do takiej liczby mieszkańców sanitariaty i wynikający z tej przyczyny trudny do opanowania, wszechobecny odór oraz natrętny szum systemu wentylacyjnego.

pl.wikipedia.org

Ostronosy są utrapieniem dla farmerów, gdyż często niszczą pola kukurydziane i pustoszą kurniki.

pl.wikipedia.org

W związku z dużą różnorodnością monet będących w obiegu, utrapieniem kupujących jak i sprzedajacych był obrót pieniężny podczas dokonywania transakcji.

pl.wikipedia.org

W okresach masowego wylęgu stają się utrapieniem mieszkańców pobliskich terenów.

pl.wikipedia.org

Utrapieniem w kraju są muchy tse-tse, których ukąszenie może spowodować śpiączkę.

pl.wikipedia.org

Jest utrapieniem rolników – ryjąc, potrafi poczynić wielkie szkody, zwłaszcza w uprawach roślin bulwiastych.

pl.wikipedia.org