Tłumaczenia dla hasła „utrzymanie“ w polsko » angielski słowniku

utrzymanie RZ. r.n.

1. utrzymanie (środki do życia):

utrzymanie

keep

utrzymanie

upkeep

zarabiać na własne utrzymanie

to earn one's keep [or living]

źródło utrzymania

livelihood

stracić źródło utrzymania

to lose one's livelihood

być na czyimś utrzymaniu

to depend financially on sb

być na czyimś utrzymaniu

to be provided for by sb

2. utrzymanie (wyżywienie):

utrzymanie

board

utrzymanie i zakwaterowanie

board and lodging

utrzymanie i zakwaterowanie

bed and board

być na utrzymaniu społecznym

to be on benefit

Przykładowe zdania ze słowem utrzymanie

zarabiać na własne utrzymanie

to earn one's keep [or living]

utrzymanie i zakwaterowanie

board and lodging

zapewniać komuś utrzymanie

to provide for sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na parterze znajdują się sklepy, które pierwotnie przeznaczone były na utrzymanie modlitewni.

pl.wikipedia.org

Jej rozbudowa była związana ze wzrostem jej potrzeb, a zatem wzrostem siły roboczej niezbędnej do jej utrzymania.

pl.wikipedia.org

Związki z dynastią panującą okazały się jednak niewystarczające dla niego w walce o utrzymanie władzy.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do zejścia samolotu ze ścieżki schodzenia, za której utrzymanie odpowiadał autopilot.

pl.wikipedia.org

Formację przeznaczono do zabezpieczenia majątku, utrzymania bezpieczeństwa publicznego, ładu i porządku, ochrony podróżnych i ich mienia.

pl.wikipedia.org

Hepburn otrzymywała tygodniowo 12,5 tys. dolarów i 5 tys. na koszty utrzymania.

pl.wikipedia.org

Filipińscy partyzanci wykonali także ważną pracę w utrzymaniu porządku publicznego oraz w zachowaniu dróg i autostrad wolnych od zatorów.

pl.wikipedia.org

Hanna pracowała jako striptizerka, aby zarobić pieniądze na swoje utrzymanie oraz wydatki związane z zespołem.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec, z zawodu jubiler, miał poważne kłopoty ze zdrowiem i nie był w stanie zapewnić rodzinie utrzymania.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach prawa pokrzywdzonego może wykonywać osoba najbliższa lub pozostająca na jego utrzymaniu.

pl.wikipedia.org