Tłumaczenia dla hasła „uważaj“ w polsko » angielski słowniku

uważaj! (na niebezpieczeństwa)

look out!

uważaj! (bądź ostrożny)

be careful!

uważaj! (na niebezpieczeństwa)

watch out!

uważaj na siebie

take care

uważaj, bo dostaniesz w ryj

easy, or I'll smack your muzzle [or you'll get clocked BRIT ]

uważaj, żebyś się nie zdradził

be careful not to give yourself away

uważaj, bo z niego niezły numer!

careful! he's a shifty customer

na drugi raz uważaj/nie spóźnij się

next time be careful/don't be late

Tłumaczenia dla hasła „uważaj“ w angielsko » polski słowniku

mind [out]!

uważaj!

look out!

uważaj!

watch it!

uważaj!

wait for it! pot.

teraz uważaj!

mind how you go

uważaj jak idziesz

mind the step

uważaj na stopień

watch yourself

uważaj na siebie

take care not to hurt her

uważaj, żeby jej nie urazić

be careful not to hurt her

uważaj, żeby jej nie urazić

watch your mouth

uważaj na to, co mówisz

be careful crossing the road

uważaj przy przechodzeniu przez jezdnię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa ta jest aborygeńskim słowem wollemi oznaczającym „rozglądaj się wokół, miej oczy szeroko otwarte, uważaj”.

pl.wikipedia.org

Uważaj, albowiem nikt nie przymusza cię, abyś przystąpił do tego stanu.

pl.wikipedia.org

Uważaj, albowiem sam z własnej woli pragniesz rękojmi wielkiego stanu anielskiego.

pl.wikipedia.org