Tłumaczenia dla hasła „włamanie“ w polsko » angielski słowniku

włamanie RZ. r.n.

włamanie

break-in

włamanie

burglary

dokonać włamania

to break in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie coraz częściej spotykany jest pogląd, że włamaniem jest także pokonanie niematerialnego zabezpieczenia (np. złamanie kodu zamka szyfrowego).

pl.wikipedia.org

Każde działanie zapewnia inną ilość dobrej lub złej karmy, przykładowo włamanie przy użyciu wytrycha daje mniej negatywnych punktów, niż zabicie kogoś dobrego.

pl.wikipedia.org

Gang skleja wazę, po czym jedzie z nią na nocne spotkanie ze zleceniodawcą włamania.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2013 roku doszło do włamania, w którego wyniku skradziono żyrandole, kinkiety i inne cenne przedmioty, które pozostały po zamknięciu kościoła.

pl.wikipedia.org

Organizacja zajmuje się przemytem narkotyków, hazardem, praniem brudnych pieniędzy, handlem bronią, prostytucją, przerzutem ludzi z biednych krajów do bogatych, włamaniami i kradzieżami.

pl.wikipedia.org

Działanie służb porządkowych spotkało się z odwetem w postaci 2500 prób ponownego włamania się.

pl.wikipedia.org

Następnie dwukrotnie był osadzany w zakładzie poprawczym, m.in. za włamanie, napad i usiłowanie gwałtu.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku dokonano włamania do świątyni, w wyniku którego skradziono większość figur.

pl.wikipedia.org

W nocy z 7 na 8 listopada 1947 r. dokonano włamania do majątku.

pl.wikipedia.org

Zgłoszono cztery włamania do pojazdów z pozamiejscowymi rejestracjami.

pl.wikipedia.org