angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „walucie“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Na wzór angielskich bito penningi w krajach skandynawskich; zachowały się do końca 2001 roku tylko w walucie fińskiej (pennia = pens).
pl.wikipedia.org
Ryzyko księgowe związane jest z posiadaniem w bilansie aktywów lub pasywów, których wartość wyrażona jest w walucie obcej.
pl.wikipedia.org
W konsekwencji, istnieje konieczność przeliczania transakcji zawieranych przez jednostkę gospodarczą, a także pasywów i aktywów wyrażonych w walucie obcej na walutę polską.
pl.wikipedia.org
Osadnicy po przybyciu otrzymali na własność ziemię, od której opłacali daniny i czynsze dzierżawne w walucie i w naturze.
pl.wikipedia.org
Mechaniczna maszyna sumująca kwoty, wyrażone w walucie brytyjskiej (nie jest to system dziesiętny: funt ma 20 szylingów, gwinea – 21 szylingów itp.).
pl.wikipedia.org
Natomiast w przypadku ryzyka księgowego ryzyko pozostaje niezrealizowane tak długo, jak długo przedsiębiorstwo nie dokonuje żadnej transakcji, która byłaby wyceniona w walucie obcej.
pl.wikipedia.org
Przykładem może być hipoteka kaucyjna zabezpieczająca kredyt indeksowany lub denominowany w walucie obcej, kiedy przyszły kurs walutowy jest nieznany.
pl.wikipedia.org
Jego administracja ułatwiła bankom udzielanie kredytów hipotecznych, zwiększyła udział zagranicy w rynku obligacji i zwiększyła globalną rolę kraju w walucie renminbi.
pl.wikipedia.org
Znaczki te zostały wydane w walucie złotowej, jednak sprzedawane były w funtach brytyjskich według przelicznika 1 £ = 24 zł.
pl.wikipedia.org
Udzielając kredytu w obcej walucie bank przelicza kredyt po kursie kupna (niższym) waluty kredytu, natomiast przy spłacie bierze pod uwagę dzienny kurs sprzedaży (wyższy) tej waluty.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina