Tłumaczenia dla hasła „wariacje“ w angielsko » polski słowniku

horse play

wariacje l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skomponował koncert fletowy, a także wariacje, kaprysy i dua fletowe.

pl.wikipedia.org

Wiele z jego gier jest postrzegana jako wariacje na temat problemu komiwojażera.

pl.wikipedia.org

W repryzie często pojawiają się wariacje ornamentalne przy pokazach tematów.

pl.wikipedia.org

Wariacje z różnymi dodatkami (np. alkohol, herbata, mleko, mleko kondensowane, przyprawami), które zmieniają podstawowy smak kawy.

pl.wikipedia.org

Formy: grounds (wariacje oparte na basso ostinato), fancy (fantazje), tańce, opracowania utworów wokalnych religijnych i świeckich.

pl.wikipedia.org

Niespotykanej wręcz długości (prawie 20 minut) część druga, utrzymana w tonacji C-dur, to wariacje na 16-taktowy temat, z krótkim modulującym interludium i finałową kodą.

pl.wikipedia.org

Wariacje: "trudności na początku", "gromadzenie wsparcia", "robienie zapasów".

pl.wikipedia.org

Jedna ofiarowuje małej wesołość, inna delikatność, wdzięk, jeszcze inna szczodrość (wariacje sześciu wróżek).

pl.wikipedia.org

I oni wykonują popisowy taniec wyrażający ich miłość i radość (pas de deux, wariacje i koda).

pl.wikipedia.org

W swoich filmach często odwołuje się do elementów surrealistycznych, chętnie tworzy wariacje na temat ludzkiej podświadomości, marzeń i fobii.

pl.wikipedia.org