Tłumaczenia dla hasła „warto“ w polsko » angielski słowniku

warto CZ. cz. bezosob. ndm.

warto

it is worth it

warto go/ich zobaczyć

he is/they are worth seeing

nie warto się wysilać

it's not worth an effort

Przykładowe zdania ze słowem warto

nie warto się wysilać

it's not worth an effort

nie wiem, czy warto

I don't know if it is worth it

warto go/ich zobaczyć

he is/they are worth seeing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Warto dla porównania obliczyć tę wartość metodą „tradycyjną” nie korzystając z kalkulatora.

pl.wikipedia.org

Warto również zaznaczyć, że zgony niemowląt miały miejsce w 1999 r. (współczynnik zgonów niemowląt – 40‰) i w 2005 r. (50‰).

pl.wikipedia.org

Potem wspomniał, że widząc rezultaty swojej pracy, poczuł, że było warto, chociaż zapłacił za to swoją cenę.

pl.wikipedia.org

Warto w tym miejscu zaznaczyć, że zarówno gr. angelos jak i hebr.

pl.wikipedia.org

Centralna postać filmiku prezentuje to miasto jako takie, które warto odwiedzić.

pl.wikipedia.org

Warto też wspomnieć o niecodziennym instrumentarium, wykorzystywanym przez grupę, w tym własnoręcznie wykonywanych i przerabianych urządzeniach (generatorach, mikserach, itp).

pl.wikipedia.org

Warto zauważyć, że wiele elementów tych ciągów to sumy wcześniejszych elementów.

pl.wikipedia.org

Warto jednak podkreślić, że walka o trzecią lokatę toczyła się do samego końca.

pl.wikipedia.org

Warto tu jeszcze wymienić system obsługi magazynu wysokiego składowania, oferujący kompleksową obsługę magazynową.

pl.wikipedia.org

Warto zwrócić uwagę na stare lipy i kasztanowce porastające teren cmentarza.

pl.wikipedia.org