Tłumaczenia dla hasła „warunkach“ w angielsko » polski słowniku

to buy on favourable terms

kupować [perf kupić] na korzystnych warunkach

in straitened [or reduced] circumstances

w trudnych warunkach

stabilized flight LOT.

lot w warunkach ustalonych r.m.

on easy terms

na dogodnych warunkach

under certain conditions

w pewnych warunkach

in the wild

w warunkach naturalnych

on equal terms

na takich samych warunkach

cultured pearl

perła r.ż. otrzymana w warunkach hodowlanych

space-rated COMP

przystosowany do pracy w warunkach kosmicznych

aeroatelectasis MED.

przejściowa niedodma płuc u pilotów w warunkach przeciążenia grawitacyjnego r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Celem szkolenia formacji jest uzyskanie odpowiednich zdolności bojowych, podjęcie działań w każdych warunkach klimatycznych, w każdym miejscu na ziemi i możliwość przetrwania oraz operatywności podczas konfliktu nuklearnego, chemicznego i bakteriologicznego.

pl.wikipedia.org

W nietypowych warunkach jonosfery, związanej z dużą aktywnością słoneczną, występuje również absorpcja anormalna.

pl.wikipedia.org

W sprzyjających warunkach rośliny mogą zużytkować w procesie fotosyntezy około 5% energii docierającego do liści światła.

pl.wikipedia.org

Zdaniem ekspertów warto, aby przedsiębiorca korzystał z akredytywy, kiedy zawiera transakcje na relatywnie wysokie kwoty, o skomplikowanych warunkach odbioru towaru.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego stanu zanieczyszczenia powietrza dioksynami podczas wypalania traw jest zdolność do powstawania tych związków w warunkach spalania materii organicznej na wolnym powietrzu.

pl.wikipedia.org

PWK jest równa sumie ładunków kationów, które zobojętnieją ładunki ujemne znajdujące się w danych warunkach na powierzchni cząstek kompleksu sorpcyjnego w określonej masie gleby.

pl.wikipedia.org

Badanie sekurytyzacji ma na celu zrozumienie ", który obiekt jest poddany sekurytyzacji, w jakiej kwestii (zagrożenia), dla kogo (obiekt odniesienia), dlaczego, z jakimi rezultatami oraz w jakich warunkach".

pl.wikipedia.org

Symulując różnorodne zachowania i emocje, umożliwiają ćwiczącemu przetrenowanie w bezpiecznych warunkach tego, co może napotkać podczas prawdziwego wystąpienia publicznego: zakłóceń, oporu, niskiej energii lub dekoncentracji grupy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie języki mają pewne wspólne cechy, wynikające z wspólnych losów biologicznych w warunkach rzeczywistości ziemskiej, które umożliwiają przekład i porozumiewanie się (uniwersalia językowe).

pl.wikipedia.org

Początkowo była to bardzo mała świątynia, w której praktykowało w trudnych warunkach kilkoro mnichów.

pl.wikipedia.org