Tłumaczenia dla hasła „wdech“ w polsko » angielski słowniku

wdech <D. -chu> RZ. r.m.

wdech

inhalation

zrobić wdech

to inhale

zrobić wdech

to breathe in

Przykładowe zdania ze słowem wdech

zrobić wdech

to inhale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doświadczony wielorybnik z liczby wdechów przed zanurzeniem umiał powiedzieć ile czasu wieloryb spędzi pod wodą.

pl.wikipedia.org

Poprzez hiperwentylację przygotowuje się również pęcherzyki płucne nieco rozciągając je, przez co przy kolejnych wdechach są bardziej rozciągnięte i mogą nabrać więcej powietrza.

pl.wikipedia.org

Są one odpowiedzialne za stymulowanie mięśni oddechowych oraz kontrolowanie głębokości i częstotliwości, z jaką wykonujemy wdechy i wydechy.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do skrócenia wdechu i inicjowania wydechu co prowadzi do zmniejszenia objętości płuc i hamowania pobudzenia mechanoreceptorów.

pl.wikipedia.org

Bez wdechu (przyciągania) i wydechu (odpychania) nie ma życia.

pl.wikipedia.org

Praktyka ānāpāny polega często na powtarzaniu w myślach "wznoszenie", gdy robi się wdech i "opadanie", gdy wydycha się powietrze.

pl.wikipedia.org

Z każdym kolejnym wdechem do tej zamkniętej przestrzeni przedostaje się kolejna porcja gazów, zwiększając ciśnienie w jamie i upośledzając rozprężanie się narządu.

pl.wikipedia.org

Ruchomość oddechowa nerek u człowieka wynosi pół do jednego kręgu (ok. 2-2,5 cm) – unosi się podczas wydechu a opuszcza podczas wdechu.

pl.wikipedia.org

Powietrze przepływa przez drogi oddechowe cały czas, zarówno w czasie wdechu, jak i wydechu.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, gdy tej energii życiowej jest dużo, można zaobserwować pogłębiający się wdech.

pl.wikipedia.org