Tłumaczenia dla hasła „widziała“ w polsko » angielski słowniku

jakbyś go gdzieś widziała

if you saw him anywhere

czy widziała to pani?

have you seen it?

widziała się w lustrze

she saw herself in the mirror

Tłumaczenia dla hasła „widziała“ w angielsko » polski słowniku

she's been around pot.

widziała to i owo

she saw me

ona mnie widziała

she denies ever having seen him

zaprzecza, że go kiedykolwiek widziała

during her lifetime she has seen a lot

ona już wiele widziała w swoim życiu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grupa nie widziała sensu prowadzenia polityki prowadzonej wyłącznie dla celów dalekosiężnych, takich jak niepodległość i demokracja.

pl.wikipedia.org

Widziała na własne oczy, jak kobiety były karane okrutnymi okaleczeniami, a niewolnicy traktowani gorzej jak zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Przekazy rozróżniają między ujrzeniem a usłyszeniem banshee – usłyszenie lamentu banshee prorokuje śmierć w rodzinie, ujrzenie tej istoty zapowiada śmierć osoby, która ją widziała.

pl.wikipedia.org

Kiedy urodziło się dziecko, ukryła je i oświadczyła synowi, że widziała jak jego żona je pożarła.

pl.wikipedia.org

Wówczas Baba Jaga wyjaśniła dziewczynce, że widziała czarownicę w jej całej krasie.

pl.wikipedia.org

Pojęcie znaku wydawało się zbyt słabe, aby przekazać pełny realizm i moc, które tradycja widziała w sakramentach.

pl.wikipedia.org

Brenda opowiada jej, że widziała morderczą taśmę wideo, a następnie straszy ją trzykrotnie, pozorując – kolejno: uduszenie, atak padaczki i wypadek z ogniem.

pl.wikipedia.org

Przed mgłę widziała celniczkę, która krzycząc i machając rękami pobiegła w jej stronę.

pl.wikipedia.org

W swoich planach widziała również potrzebę stworzenia stałego domu, gdzie chorzy mogliby przyjechać na pewien czas na odpoczynek lub na zorganizowane wczasy.

pl.wikipedia.org

Filyra już nigdy więcej nie widziała Kronosa, który pozostawił ją samą z niecodziennie wyglądającym dzieckiem.

pl.wikipedia.org