Tłumaczenia dla hasła „wiekami“ w polsko » angielski słowniku

przed wiekami

ages ago

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młotek geologiczny oraz kilof mają oddawać ciężką pracę mieszkańców obwodu, zarówno przed wiekami, gdy dopiero rozpoczynano ekonomiczną eksploatację tych ziem, jak i obecnie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na podobne potrzeby co przed wiekami, stowarzyszenia dobrowolnej pomocy sąsiedzkiej i samorządowej istnieją w zmienionej postaci nadal, m.in. jako: chōnai-kai, czy jichi-kai.

pl.wikipedia.org

Dwa pierwsze wieki po najeździe arabskim nazywane są czasami „wiekami milczenia”, bowiem perskie piśmiennictwo tego okresu, zdominowane przez język arabski, niemal zanikło.

pl.wikipedia.org

Były tam organizowane potajemnie oddziały z przeświadczeniem, że wybije taka godzina, kiedy trzeba będzie odebrać siłą to, co zostało zabrane przed wiekami.

pl.wikipedia.org

Niedźwiedź – ponieważ według legendy przed wiekami zwierzę to nękało mieszkańców osady leżącej na terenie dzisiejszego miasta.

pl.wikipedia.org

Czasami ciało zmarłego układano w wielkich dzbanach, w innych wypadkach w glinianych trumnach z antropoidalnymi wiekami.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując etnograficzny materiał flisacki z terenów całego kraju, grupa stopniowo wprowadzała do repertuaru tradycyjne pieśni, które przed wiekami stanowiły kanon polskiej muzyki żeglarskiej.

pl.wikipedia.org

Nie należy ogrzewać w kuchence mikrofalowej zamkniętych pojemników (np. słoików, butelek, pudełek z zatrzaskiwanymi wiekami), a także jajek w skorupkach.

pl.wikipedia.org

Świat został również podzielony na strefy czasowe - najbogatsi mogą żyć wiekami, najbiedniejsi zaś mają zaledwie kilkanaście godzin by wypracować normę i naładować swoje liczniki życia.

pl.wikipedia.org

Przed wiekami do osady ciągnęli różni rzemieślnicy, w tym kominiarze.

pl.wikipedia.org