Tłumaczenia dla hasła „wierzch“ w polsko » angielski słowniku

wierzch <D. -chu> RZ. r.m.

1. wierzch dłoni:

wierzch

back

2. wierzch stopy, buta:

wierzch

top

3. wierzch ubrania:

wierzch

outer layer

4. wierzch (na innych rzeczach):

być/leżeć na wierzchu

to be/lie on top

nosić coś na wierzch

to wear sth on top

zwroty:

jechać wierzchem

to ride on horseback

oczy mu wyszły na wierzch pot.

his eyes popped out

Przykładowe zdania ze słowem wierzch

nosić coś na wierzch

to wear sth on top

oczy mu wyszły na wierzch pot.

his eyes popped out

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głowę ma kasztanowobrązową z jasnobrązowymi: wierzchem, bokami, okolicą czoła i nadustka.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała o barwie szarej z lekko żółtawym odcieniem, przechodzi stopniowo w białawy kolor brzucha, gdzie u samic znajduje się 5 par sutków.

pl.wikipedia.org

Dobrze też zarazić się nowym świerzbem, aby stary na wierzch wyprowadzić.

pl.wikipedia.org

Również mają czarny wierzch głowy, jednak u rybitw aleuckich czoło jest białe.

pl.wikipedia.org

Z wierzchu głowę porastają brązowe pióra, na ciemieniu poprzecznie zielono prążkowane.

pl.wikipedia.org

Samica i młode z wierzchu oliwkowobrązowe, od spodu pomarańczowo-żółte; na skrzydłach widoczne dwa białe paski.

pl.wikipedia.org

Wierzch skrzydeł jest rdzawobrązowy z licznymi czarnymi akcentami.

pl.wikipedia.org

Pomarańczowoczerwona plama występuje też na wierzchu głowy, pod czubem.

pl.wikipedia.org

W rzucającym się w oczy upierzeniu godowym grzbiet, kuper, wierzch ogona i pokrywy skrzydłowe szaroczarne.

pl.wikipedia.org

Przed włożeniem do piekarnika jabłko owinięte ciastem francuskim smaruje się po wierzchu roztrzepanym jajkiem i posypuje gruboziarnistym cukrem dla dekoracji.

pl.wikipedia.org