Tłumaczenia dla hasła „wkłada“ w angielsko » polski słowniku

the box where he puts his things

pudełko, do którego wkłada swoje rzeczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby przetestować konsystencję masy serowej, do sera wkłada się nóż o szerokim ostrzu i odwraca się, aby wyjąć kawałek twarogu.

pl.wikipedia.org

Ta, która zgarbiona przyklękła na podłodze i wkłada rękę do dzbana, ma twarz starej wiedźmy oraz jedną zwierzęcą nogę.

pl.wikipedia.org

Wyrobioną i przyprawioną masę mięsną wkłada się do naturalnych jelit wieprzowych, wiąże i zawija, a oba końce zostają najczęściej połączone sznureczkiem.

pl.wikipedia.org

Zippo odkrywa jego zamiary, jednak mężczyzna powala go, wkłada do worka i wrzuca do kanału.

pl.wikipedia.org

Tułając się po lesie z odrąbaną dłonią, napada na turystów i kradnie im lodówkę do której wkłada dłoń.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza walca lub stożka wkłada się lity króciec zwany "duszą" kranika.

pl.wikipedia.org

Poza definicją makra i data stepem w ogóle nie da się używać pętli, przez co kod często sztucznie wkłada się do makra.

pl.wikipedia.org

Występuje w postaci różnokolorowych kostek, które wkłada się do odpowiednich pojemników w drukarce.

pl.wikipedia.org

Następnie wkłada się płytę do wody, wówczas zawarty w atramencie cukier rozpuszcza się, powodując odpryskiwanie werniksu w miejscu rysunku (stąd nazwa techniki) i odsłonięcie metalu.

pl.wikipedia.org

Wzorzyste poszetki wkłada się tylko wraz z gładkim krawatem.

pl.wikipedia.org