Tłumaczenia dla hasła „wojnie“ w polsko » angielski słowniku

bezpośrednio po wojnie

right after the war

Tłumaczenia dla hasła „wojnie“ w angielsko » polski słowniku

the town was rebuilt in the aftermath of the war

po wojnie miasto zostało odbudowane

brake out

wybuchnąć np. o wojnie domowej lub epidemii

all's fair in love and war przysł.

na wojnie i w miłości wszystkie chwyty są dozwolone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wojnie próbowano stworzyć w nim gospodarstwo rolne, co skończyło się fiaskiem z powodu zaciętości i przywiązania pogorzelskich chłopów do ziemi.

pl.wikipedia.org

Kilka lat po wojnie część ciał ekshumowano i postawiono pomnik martyrologiczny chroniony prawem międzynarodowym, wpisany do gminnej ewidencji zabytków.

pl.wikipedia.org

Po wojnie przez ponad dwadzieścia lat zasiadał we władzach PKOl, będąc m.in. jego skarbnikiem i wiceprezesem.

pl.wikipedia.org

Po wojnie firma stopniowo powiększała samochody wyposażając je w eleganckie nadwozia.

pl.wikipedia.org

Po wojnie został wystawiony na sprzedaż w jednym z niemieckich antykwariatów.

pl.wikipedia.org

Sytuacja w kraju staje się coraz bardziej napięta i zewsząd słychać głosy o nadchodzącej wojnie.

pl.wikipedia.org

Kraj pogrążył się w anarchii i permanentnej wojnie domowej pomiędzy poszczególnymi stronnictwami.

pl.wikipedia.org

Estonia nie była w stanie odeprzeć Sowietów, ale polski sukces w wojnie polsko-radzieckiej pomógł utrzymać niezależność obu państw.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się interpretacje, że tytułowy nadchodzący ciężki lub twardy deszcz, powtarzający się w refrenach, to opad radioaktywny po wojnie atomowej.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w wojnie polsko-bolszewickiej 1919–1920, w bitwie warszawskiej prowadził oddział złożony z młodych rekrutów.

pl.wikipedia.org