Tłumaczenia dla hasła „wolna“ w polsko » angielski słowniku

wolna posada

vacancy

droga wolna!

do what you please!

wolna sobota

non-working Saturday

droga wolna

the coast is clear

dawać komuś wolną rękę

to give sb a free hand

dawać komuś wolną rękę

to give sb a free hand

Tłumaczenia dla hasła „wolna“ w angielsko » polski słowniku

the coast is clear

droga wolna

open water GEO.

wolna woda r.ż.

latitude

wolna ręka r.ż.

all-in wrestling

wolna amerykanka r.ż.

self-determination of person

wolna wola r.ż.

free will

wolna wola

free enterprise

wolna przedsiębiorczość r.ż.

to have a spare minute

mieć wolną chwilę

to give sb plenty of rope

dawać [perf dać] komuś wolną rękę

to leave sb to their own devices

dawać [perf dać] komuś wolną rękę

to have [got] a minute

mieć wolną chwilę

to make slow progress

posuwać się z wolna

to progress slowly

posuwać się z wolna

to get a free hand

dostać wolną rękę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pośród inkompatybilistów wyróżniają się libertarianie, którzy uznają, że wolna wola istnieje, a więc - zgodnie z tezą inkompatybilizmu - występuje indeterminizm.

pl.wikipedia.org

A zatem osoba jest „wolna”, by robić wszystko, na co pozwala kontroler, gdyż takie wybory są niezakłócone.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem inkompatybilizmu jest kompatybilizm, który odrzuca dychotomię determinizm/wolna wola.

pl.wikipedia.org

Dylemat jest odrzucany przez metafizycznych libertarian, którzy twierdzą, że wolna wola istnieje i jest niekompatybilna z determinizmem, szukając tym samym ucieczki dla niej w indeterminizmie.

pl.wikipedia.org

Muzyka była wolna, zmysłowa i oparta na riffach.

pl.wikipedia.org

Woda wolna, woda grawitacyjna – woda wypełniająca całkowicie strefę saturacji, ale występująca także okresowo w strefie aeracji.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wolna elekcja zgromadziła rekordowo dużo szlachty (40-50 tys.), na następne nie przyjeżdżało już tak wielu głosujących.

pl.wikipedia.org

Kiedy dusza jest wyzwolona, jest wolna od błędnego mniemania/niewiedzy i nie jest już przywiązana do działań materii, ani nie identyfikuje się z jej przejawami.

pl.wikipedia.org

Bilirubina wolna (zwana inaczej pośrednią) we krwi łączy się z albuminami.

pl.wikipedia.org

Zanikła też przekazywana dziedzicznie wolna własność chłopska – basztiny.

pl.wikipedia.org