Tłumaczenia dla hasła „wracać“ w polsko » angielski słowniku

I . wracać <f. dk. wrócić> CZ. cz. nieprzech.

1. wracać (przybywać ponownie):

wracać

to return

wracać

to come back

2. wracać (cofnąć się):

wracać

to go back

3. wracać:

wracać (pojawiać się na nowo) (objawy)

to come back

wracać (pojawiać się na nowo) (objawy)

to return

wracać (humor, dobre samopoczucie, smutek)

to return

wracać (moda)

to come back in

4. wracać (być oddawanym):

wracać

to return

5. wracać (kontynuować po przerwie):

wracać do czegoś

to come back to sth

wracać myślami do przeszłości

to think back to the past

6. wracać (odzyskiwać poprzedni stan):

wracać do formy/zdrowia

to return to form/health

wracać do normy

to come back to normal

II . wracać wracać się CZ. cz. zwr.

wracać się

to turn back

Przykładowe zdania ze słowem wracać

wracać myślami do przeszłości

to think back to the past

wracać prosto do domu

to go straight home

wracać z zagranicy

to return from abroad

wracać do czegoś

to come back to sth

wracać do formy/zdrowia

to return to form/health

wracać do normy

to come back to normal

wracać do zdrowia

to recover one's health

ledwie wyjechał, już chciał wracać

he had no sooner arrived than he wanted to go back

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na drodze spotykają siedmiu czarnych jeźdźców, którzy ostrzegają ich przed klątwą i nakazują wracać do domu.

pl.wikipedia.org

Co niedzielę wychodzili na spacer i wracali wieczorem.

pl.wikipedia.org

To okropne uczucie wracać tu z wykładów i nie znaleźć żadnej pokrewnej duszy, nikogo, kogo by obchodziło, czy żyję czy nie”.

pl.wikipedia.org

Katie wraca na piętro, kiedy połączenie zostaje przerwane.

pl.wikipedia.org

Wracają do bazy ciesząc się, że „rozwalili wrogów”, jednak zaczynają się bać, gdy pojawiają się oskarżenia o dobijanie przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Kiedy pewnego razu wraca z dzieckiem do domu, okazuje się, że kamienica zniknęła.

pl.wikipedia.org

Gdy już go zdobywają i mają wracać do swoich czasów, w wehikuł kierowany przez doktora uderza piorun i przenosi go do roku 1885.

pl.wikipedia.org

Nie wraca już do linii i pełni w armii funkcje administracyjne.

pl.wikipedia.org

Nie mając gdzie się podziać, a nie chcąc wracać do domu morderców, modliła się do bogów o pomoc.

pl.wikipedia.org

Żeby wyjaśnić całą sytuację, wraca do dnia, w którym przed laty zamordowała swojego własnego męża, czego powodem było molestowanie przez niego córki.

pl.wikipedia.org