Tłumaczenia dla hasła „wsi“ w polsko » angielski słowniku

na wsi

in the country

niewygody życia na wsi

inconveniences of country life

na wsi/zachodzie

in the country/west

żołnierze grasowali we wsi

soldiers ravaged the village

zaszyć się na wsi

to burrow oneself in the country

żyć w mieście/na wsi

to live in a town/in the country

przez całe lato byłem na wsi

I was in the country for the entire summer

Tłumaczenia dla hasła „wsi“ w angielsko » polski słowniku

in the country

na wsi

in the country

na wsi

villager

mieszkaniec, -nka r.m., r.ż. wsi

the delights of living in the country

rozkosze mieszkania na wsi

drift from the countryside to the cities

napływ r.m. ludności ze wsi do miast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wsi czuje się ograniczony i niespełniony.

pl.wikipedia.org

We wsi była komora celna, przy której funkcjonował spory targ, zatem posiadłość ta przynosiła niemały dochód.

pl.wikipedia.org

Istotnym wydarzeniem corocznym we wsi są dożynki (żniwok), których rangę podnosi wspaniały wieniec kłosowy lub ziarnkowy; barwny korowód przejeżdża przez wieś, później odbywa się festyn.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej rozlegał się we wsi warkot samochodów czy motocykli.

pl.wikipedia.org

Na skutek słabego nawożenia pól, ciężkich zim, wysokich kontyngentów ludzie na wsi przymierali głodem.

pl.wikipedia.org

W pobliżu wsi istniały w różnym okresie kopalnie: żelaza, manganu, grafitu i barytu.

pl.wikipedia.org

W otoczeni wsi wysoczyzna urozmaicona jest kemami oraz licznymi formami wklęsłymi, wytopiskowymi lodowca, zajętymi przez niewielkie oczka wodne, bądź torfowiska.

pl.wikipedia.org

Kompania siedmiu wspaniałych przybywa do wsi, gdzie zostaje radośnie powitana.

pl.wikipedia.org

W pobliżu wsi znajdują się fragmenty pierścieniowego fortu.

pl.wikipedia.org

Znaczne obszary porzuconych wsi objęto sztucznymi zalesieniami świerkiem, modrzewiem, a niekiedy także sosną.

pl.wikipedia.org