Tłumaczenia dla hasła „współczuć“ w polsko » angielski słowniku

współczuć CZ. cz. nieprzech.

współczuć komuś [z powodu czegoś]

to sympathise with sb [over sth]

bardzo ci współczuję

I feel [really] sorry for you

Przykładowe zdania ze słowem współczuć

współczuć komuś [z powodu czegoś]

to sympathise with sb [over sth]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ale także staremu profesorowi czytelnikowi trudniej jest od tego momentu współczuć: wyjaśniane są szczegóły jego życiorysu.

pl.wikipedia.org

Nazwa jest wyrazem nadziei na to, że osoby, którym współczujemy przezwyciężą swój ból i smutek.

pl.wikipedia.org

W ten sposób rozpoczyna się przyjaźń chłopca i tengu, który uczył go, współczując jego nieszczęściu.

pl.wikipedia.org

Rozumie współczesną młodzież i stara się jej pomóc, potrafi współczuć swoim wychowankom, jednak jest zbyt nieśmiała, by przeciwstawiać się nauczycielom, z którymi mają problemy.

pl.wikipedia.org

Poeta współczuje ludziom prześladowanym z powodu swojej narodowości i religii, innych niż etnos i wyznanie większości, wśród której przyszło im żyć.

pl.wikipedia.org

Mimo to chwilami zdaje się współczuć młodzieńcowi, nawet wręcz go rozumieć.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania z księdzem powiedziała szczerze, że zazdrości innym zdrowia, nikomu nie współczuje i że chciałaby prowadzić normalne życie.

pl.wikipedia.org

Widzicie wszystkich tych zamkniętych w sobie aktorów, którzy czują mentalną udrękę i wewnętrzne borykanie się ze sobą, i zaczynacie im współczuć.

pl.wikipedia.org

Początkowo nie aprobowała radykalnych metod walki tej grupy sufrażystek o prawa wyborcze dla kobiet, jednak współczuła im, gdy były brutalnie traktowane.

pl.wikipedia.org

Jezus dostrzegając kobietę sam wyszedł z inicjatywą, by do niego podeszła, ponieważ głęboko jej współczuł.

pl.wikipedia.org