Tłumaczenia dla hasła „wstawić“ w polsko » angielski słowniku

I . wstawiać, wstawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wstawiać (umieszczać):

wstawiać szybę

to put in

wstawiać ząb

to replace

2. wstawiać (wpisywać w tekst):

wstawiać

to insert

3. wstawiać pot. wodę, ziemniaki:

wstawiać

to put on

II . wstawiać wstawiać się wstawić się f. dk. CZ. cz. zwr.

1. wstawiać (ujmować się):

wstawiać się za kimś

to put in a [good] word for sb

2. wstawiać pot. (upijać się):

wstawiać się, wstawić się f. dk.

to get tipsy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszy witraże w bazylice wstawiono w 1937 roku.

pl.wikipedia.org

Wstawiono też nową wiatrownicę zasuwową z trakturą elektryczną i trakturą rejestrową.

pl.wikipedia.org

W 10 można wstawić undulatory i wiglery, tworzące promieniowanie synchrotronowe.

pl.wikipedia.org

Witraże w nawach bocznych wstawiono w 1990 i 1991 r.

pl.wikipedia.org

Przednią kabine ucznia przesunięto do przodu zmniejszając pojemność zbiorników paliwa, a tylną instruktorską wstawiono wyżej i okryto nową większą osłoną kroplową.

pl.wikipedia.org

W miejscu w którym zawartość innego pliku ma zostać wstawiona, należy wstawić element <xi:include/>.

pl.wikipedia.org

Zdołano przywrócić akcję serca i wstawiono tytanową zastawkę.

pl.wikipedia.org

W baptysterium w ich miejsce wstawiono nowoczesną replikę.

pl.wikipedia.org

Próbował przejąć część francuskiej floty i wstawić ją do centrum.

pl.wikipedia.org

Cerkiew była zrujnowana i wymagała kompleksowego remontu, który został przeprowadzony do 1953, m.in. wstawiono do niej nowy ikonostas, w kolejnych latach uzupełniano wyposażenie.

pl.wikipedia.org