Tłumaczenia dla hasła „wszedł“ w polsko » angielski słowniku

gdziekolwiek wszedł, spotykał znajomych

anywhere he went, he met friends

zaledwie wszedł, a już musiał iść

he had barely [or hardly] arrived when he had to leave

wszedł do pokoju, gdzie czekał na niego gość

he entered the room where a guest had been waiting for him

Tłumaczenia dla hasła „wszedł“ w angielsko » polski słowniku

the film is still not on release

ten film jeszcze nie wszedł na ekrany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do użytku na obszarze śródziemnomorskim wszedł nowy typ statku – galera wiosłowa.

pl.wikipedia.org

Śmigłowiec wszedł na uzbrojenie na początku 2001 roku.

pl.wikipedia.org

Boot startował na tych igrzyskach również w skoku w dal, w którym zajął 8. miejsce w serii kwalifikacyjnej i nie wszedł do finału.

pl.wikipedia.org

W 2018 roku projekt wszedł w etap realizacji, poprzedzony uzgodnieniami konserwatorskimi i negocjacjami z dysponentami budynków.

pl.wikipedia.org

W 2004 na własną prośbę wszedł w skład duchowieństwa eparchii kostromskiej.

pl.wikipedia.org

Statek wszedł na orbitę o perygeum 159 km i apogeum 708 km.

pl.wikipedia.org

Na skutek ówczesnej sytuacji politycznej i braku współpracy pomiędzy ministerstwami sugran, pomimo dobrych ocen i opłacalności produkcji, nigdy nie wszedł do masowej produkcji.

pl.wikipedia.org

Po jego prezentacji termin wszedł do powszechnego użycia w społecznościach blogerów i geeków.

pl.wikipedia.org

Wibracje drążka bywają słyszalne w nagraniach z czarnej skrzynki w przypadkach, kiedy samolot wszedł w przeciągnięcie przed katastrofą.

pl.wikipedia.org

Sprawca zaczął strzelać na korytarzach budynku, a później wszedł na salę plenarną, gdzie odbywało się zgromadzenie i zaczął strzelać.

pl.wikipedia.org