polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „wybuchać“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

wybuchać <-chnie, tr. rozk. -chnij>, wybuchnąć f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. wybuchać (bomba, granat):

wybuchać

2. wybuchać (wulkan):

wybuchać

3. wybuchać (epidemia, pożar, wojna):

wybuchać

4. wybuchać (zanieść się):

wybuchać płaczem
wybuchać śmiechem

Przykładowe zdania ze słowem wybuchać

wybuchać płaczem
wybuchać śmiechem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Średnio Katla wybuchała dwa razy na sto lat.
pl.wikipedia.org
Wkrótce protesty, wywołane społecznym niezadowoleniem wynikającym ze stale pogarszającej się sytuacji gospodarczej i złej sytuacji politycznej, zaczęły wybuchać w całym kraju.
pl.wikipedia.org
Zamieszki w mniejszym zakresie wybuchały również w kolejnych dniach.
pl.wikipedia.org
W kopalni robotnicy byli zmuszani do niewolniczej pracy i często wybuchały bunty i krwawo tłumione strajki.
pl.wikipedia.org
W 1970 i 1971 r. we wsi wybuchały pożary, które zniszczyły wiele zabudowań.
pl.wikipedia.org
Kopalnia pracowała okresowo 3 dni w tygodniu, często wybuchały strajki.
pl.wikipedia.org
Przez długi jeszcze czas na jego terytorium wybuchały powstania.
pl.wikipedia.org
Gadżet zawsze wyrzuca tę kartkę w stronę szefa i szef kończy cały w sadzy, gdyż kartka wybucha.
pl.wikipedia.org
W przedziale wybucha kłótnia, podczas której, z torby mężczyzny wypada karton po mleku wypełniony krwią.
pl.wikipedia.org
Zapalony, nawet w niedużych ilościach, ma tendencję do rozkładu wybuchowego; wybucha od uderzenia.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wybuchać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina