Tłumaczenia dla hasła „wykończenie“ w polsko » angielski słowniku

wykończenie RZ. r.n.

1. wykończenie materiału, mebla, domu:

wykończenie

finish

2. wykończenie (ozdobny brzeg):

wykończenie

trim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do tego czasu ukończono jedynie 5 grup warownych, natomiast kolejne 4 pozostawały w stanie do wykończenia.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze jest wykończenie powierzchni, które nie może utrudniać pracy przez zahaczanie włóczki.

pl.wikipedia.org

W wykończeniu materiałowym postawiono na ciepłe i jasne kolory oraz materiały przyjemne w dotyku.

pl.wikipedia.org

Miewała różne kroje i wykończenia, często była haftowana.

pl.wikipedia.org

W 1930 roku przeszedł przebudowę, dobudowano 3 kolejne kondygnacje i zmieniono wykończenie dachu.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu pojazdu dodano chromowane dodatki wykończenia wnętrza pojazdu.

pl.wikipedia.org

Obrót uszlachetniający polega na wysłaniu za granicę produktu nie wykończonego w celu odpłatnego wykonania tam dalszych faz procesu produkcji lub obróbki bądź też wykończenia zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowanymi wariantami kolorystycznymi są odcienie brązu lub inne wykończenia rzeźbiarskie dla mosiądzu lub brązu, jak również zielone lub patynowane wykończenia dla czystej miedzi.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna warstwa klasycznego kasku jeździeckiego pokryta jest czarnym aksamitem lub podobnym materiałem z niewielkimi, elastycznymi wykończeniami.

pl.wikipedia.org

Gruntownie zmodernizowano wystrój kabiny pasażerskiej, zamontowano bardziej komfortowe fotele, poprawiono poziom wykończenia kokpitu i wyciszenie wnętrza.

pl.wikipedia.org