polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „wykreślać“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

wykreślać, wykreślić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wykreślać (wymazywać):

wykreślać

2. wykreślać (wyrysować):

wykreślać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Oddział kartograficzny wykreślał czystorysy map unacześnionych przez oddziały pomiarowe na niebieskich drukach.
pl.wikipedia.org
Łuk tworzy się poprzez wytyczenie dwóch łuków, których promienie się przecinają nisko, i następnie z tych samych promieni, ale w wyższych punktach – wykreśla się łuki o mniejszym promieniu.
pl.wikipedia.org
Podczas tworzenia rysunku teoretycznego kadłuba wykreśla się trzy rzuty na wymienione wyżej płaszczyzny.
pl.wikipedia.org
W przypadku wydania takiej decyzji organ z urzędu wykreślał wpis przedsiębiorcy z rejestru działalności regulowanej (art. 71 ust. 3).
pl.wikipedia.org
Wykreślając wydajność w funkcji energii padającego promieniowania otrzymuje się tzw. krzywą wydajności detektora dla danej geometrii pomiarowej.
pl.wikipedia.org
W wyżej opisanych przypadkach upadły odzyskuje prawo swobodnego zarządzania majątkiem i rozporządzania jego składnikami, a wpisy dotyczące upadłości w księgach wieczystych i rejestrach wykreśla się z urzędu.
pl.wikipedia.org
Nowelizacja ta odegrała niezwykle ważną rolę w rozwoju chińskiej gospodarki, gdyż wykreślała z konstytucji zapis o gospodarce planowej, zastępując ją „socjalistyczną gospodarką rynkową”.
pl.wikipedia.org
Wykreśla się ją na podstawie wyliczonych wartości średnich.
pl.wikipedia.org
Liczbę n rozkładamy na liczby pierwsze: n = p0*p1*...*pn, następnie, posługując się tablicą binarną, wykreślamy wielokrotności pi dla każdego i.
pl.wikipedia.org
Mając teraz zaznaczone, wybieramy (0,1), wykreślamy rząd 0 i 1, następnie (2,6), wykreślamy 2 i 6 i zostaje (5,7).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wykreślać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina