Tłumaczenia dla hasła „wyniki“ w polsko » angielski słowniku

wyniki nie zgadzają się ze sobą

the results don't tally

Tłumaczenia dla hasła „wyniki“ w angielsko » polski słowniku

performance

wyniki r.m. l.mn.

findings l.mn. (results)

wyniki r.m. l.mn. [badań]

results l.mn. (satisfactory outcome)

[dobre] wyniki r.m. l.mn.

election results

wyniki r.m. l.mn. wyborów

polls l.mn. (results)

wyniki r.m. l.mn. sondażu

score

zapisywać [perf zapisać] wyniki

performance fee

opłata za wyniki

to achieve at school

osiągać dobre wyniki w nauce

to underachieve in one's school work

osiągać [perf osiągnąć] w szkole wyniki poniżej swoich możliwości

to outperform sb/sth GOSP.

przynosić (osiągać) lepsze wyniki niż ktoś/coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Berkson zauważył, że nawet samo ograniczenie uwagi do osób cierpiących na jakąkolwiek chorobę zniekształca wyniki porównania.

pl.wikipedia.org

Postawa sportowa mobilizuje – na wyniki nie trzeba długo czekać.

pl.wikipedia.org

Uzyskał on ważne wyniki w rachunku wariacyjnym, w analizie matematycznej (w związku z problemami funkcji uwikłanych) oraz w teorii miary i całki, w szczególności dla odwzorowań wielowartościowych.

pl.wikipedia.org

Agencja dostarcza sportowy kontent – informacje, zdjęcia, dźwięki mp3, wideo, a także wyniki na żywo do polskich i zagranicznych mediów.

pl.wikipedia.org

Zwykle, ale nie we wszystkich przypadkach, rezultaty czy wyniki działalności związanej z rozrywką sportową są z góry określone, stanowiąc jednocześnie tzw. „tajemnicę poliszynela”.

pl.wikipedia.org

Jednak wypadnięcie z trasy powoduje stratę, która niweczy szanse na dobry wyniki.

pl.wikipedia.org

We wczesnych latach życia był pobożnym mormonem, a także osiągał dobre wyniki w nauce.

pl.wikipedia.org

Klub postawił głównie na wioślarstwo kobiece i począwszy od 1994 roku wyniki zaczęły się stopniowo polepszać.

pl.wikipedia.org

Niektóre wyniki osiągnięte przez naukowców w dziedzinie pamięci holograficznych są nader interesujące.

pl.wikipedia.org

Współzależnością społeczną jest więc każda sytuacja, w której ktoś inny – oprócz nas samych – ma wpływ na nasze wyniki.

pl.wikipedia.org