Tłumaczenia dla hasła „wyniosłość“ w polsko » angielski słowniku

wyniosłość RZ. r.ż.

1. wyniosłość (terenu):

wyniosłość

elevation

wyniosłość

rise

2. wyniosłość (człowieka):

wyniosłość

haughtiness

wyniosłość

aloofness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sieyès wykorzystywał wyniosłość szlachty oraz samozwańcze przywileje, by sprowadzić arystokrację do roli "obcego elementu", nieprzystającego do zasadniczej woli narodu francuskiego.

pl.wikipedia.org

Pokrywy blisko trzykrotnie dłuższe od przedplecza i pozbawione wyniosłości barkowych.

pl.wikipedia.org

Na niewielkich wyniosłościach rozwijają się grądy, a wyżej położone obszary piaszczyste zajmuje roślinność kserotermiczna.

pl.wikipedia.org

Siły punickie zajęły pozycje na wyniosłościach, położonych nad strumieniem niedaleko miasta.

pl.wikipedia.org

Na przedniej powierzchni widać regularnie ułożone wyniosłości (beleczki, trabeculae) oraz wgłębienia (zatoki, cryptae).

pl.wikipedia.org

Jej wyraz mówi o arystokratycznej postawie, pełnej dumy i wyniosłości.

pl.wikipedia.org

Pagórek – niewielka wyniosłość o wysokości względnej od paru do parudziesięciu metrów, która wyraźnie zarysowuje się w terenie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą łuku jest jego poziome oddziaływanie na podpory nazywane rozporem, który jest tym większy im mniejsza jest wyniosłość łuku.

pl.wikipedia.org

W pozycji supinacji widoczne są najlepiej wyniosłości kuliste przedniej części mięśni, zwane potocznie bicepsami.

pl.wikipedia.org

U ważek mięsień ten zaczepia się do tylno-bocznej krawędzi wyniosłości pierwszej pary skrzydeł.

pl.wikipedia.org