Tłumaczenia dla hasła „wysiłek“ w polsko » angielski słowniku

wysiłek <D. -łku> RZ. r.m.

wysiłek

effort

bez wysiłku

without any effort

bez wysiłku

effortlessly

Przykładowe zdania ze słowem wysiłek

zdobyć się na wysiłek

to make an effort

daremny trud [lub wysiłek]

wasted effort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie ukraińskie ministerstwo obrony oświadczyło, że dzięki wysiłkom sił zbrojnych odparto próbę wtargnięcia wojsk rosyjskich na teren obwodu chersońskiego.

pl.wikipedia.org

Główny wysiłek w ochronie granicy skupiała od zn. gran.

pl.wikipedia.org

Aktywna praca i męczący wysiłek człowieka zadają im ciosy; na przykład, gdy rolnik uprawia swoje pola i sieje zboże, demony są przerażone.

pl.wikipedia.org

Całość waży około 8-10 kg i może być bez wysiłku przenoszona i ustawiana przez pojedynczego człowieka.

pl.wikipedia.org

Dużo czasu musiało upłynąć oraz dużo wysiłku miejscowa ludność musiała włożyć w odbudowę zamieszkiwanego terenu.

pl.wikipedia.org

W czasach zaborów szadkowianie czynnie współdziałali w wysiłku zmierzającym do odzyskania wolności.

pl.wikipedia.org

Zapotrzebowanie to może jednak znacznie wzrosnąć przy sporym wysiłku fizycznym lub wysokiej temperaturze otoczenia.

pl.wikipedia.org

Celem nie jest tylko pomóc uczniom, ale także pomóc im wziąć odpowiedzialność za swoje wysiłki.

pl.wikipedia.org

Główny wysiłek w służbie skupiała od zn. gran.

pl.wikipedia.org

Główny wysiłek w służbie skupiała od znaku gran.

pl.wikipedia.org