Tłumaczenia dla hasła „wystarczy“ w polsko » angielski słowniku

tydzień wystarczy, żebyś się przyuczył

week will be enough to break you in

wystarczy, że się z nami skontaktujesz

just get in touch with us

Tłumaczenia dla hasła „wystarczy“ w angielsko » polski słowniku

that'll do nicely

to w zupełności wystarczy

that's it for tonight

wystarczy na dzisiaj

there's enough to go round

wystarczy dla wszystkich

will this much be enough for you?

czy tyle ci wystarczy?

a glass of water will be fine, thanks

[w zupełności] wystarczy mi szklanka wody

we only have enough food to last [us] a week

żywności wystarczy [nam] jedynie na tydzień

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadkach słabego zakażenia wystarczy tylko podniesienie temperatury wody w akwarium oraz odkażenie go za pomocą np. akryflawiny lub chloraminy.

pl.wikipedia.org

Z poligraficznego punktu widzenia gazeta to wydawnictwo nieobcięte – drukowana jest z arkusza o szerokości równej wielokrotności stron, wystarczy je sfalcować, bez obcinania marginesów.

pl.wikipedia.org

Samo dekodowanie komunikatu przez odbiorcę nie wystarczy, gdyż na drodze do pełnej interpretacji mogą stawać dwuznaczności, niedopowiedzenia, metafory, ironia itp.

pl.wikipedia.org

W związku z tym, że wszystkie wektory sił są pionowe wystarczy rozpatrzeć zagadnienie tylko w kierunku pionowym.

pl.wikipedia.org

Dorosłym osobnikom wystarczy karmienie raz na 2-3 dni, młode muszą być karmione codziennie.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele sankhji uważali, że związek pramaterii i ducha wystarczy do wyjaśnienia procesu ewolucji świata.

pl.wikipedia.org

Aby wziąć w nim udział, wystarczy przesłać na adres szkoły nigdzie dotąd nie publikowany wiersz opatrzony godłem (symbolem słownym) autora.

pl.wikipedia.org

Aby obliczyć ile dni minęło między wyżej wymienionymi datami (1) i (2), wystarczy odjąć od siebie dni juliańskie (liczbę mniejszą od większej).

pl.wikipedia.org

Jest to bardzo korzystne ze względów ekonomicznych – w razie potrzeby zamiast kupna kolejnego samochodu z odpowiednim nadwoziem, wystarczy zakupić odpowiednią naczepę.

pl.wikipedia.org

Wystarczy, że odpowiednio skonfiguruje układ 8253 i zainicjuje jeden z jego liczników.

pl.wikipedia.org