Tłumaczenia dla hasła „wystrzelić“ w polsko » angielski słowniku

I . wystrzelić f. dk., wystrzeliwać CZ. cz. nieprzech.

1. wystrzelić (pocisk):

wystrzelić

to shoot

wystrzelić

to fire

2. wystrzelić (iskry):

wystrzelić

to shoot up

II . wystrzelić f. dk., wystrzeliwać CZ. cz. przech.

1. wystrzelić strzałę, pocisk:

wystrzelić

to shoot

2. wystrzelić prom, rakietę:

wystrzelić

to launch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brygada artylerii rakietowej w czasie odpalania jednej salwy, co trwało 7-10 sekund, mogła wystrzelić do 1152 pocisków, a dywizja – 3456 pocisków.

pl.wikipedia.org

Pocisk posiada własność wystrzel i zapomnij oraz sterowanie wektorowaniem ciągu zapewniające bardzo dużą zwrotność.

pl.wikipedia.org

Do godz. 04:55 pancernik wystrzelił 8 pocisków 280 mm i 59 pocisków 150 mm.

pl.wikipedia.org

NATO wykonało 147 lotów,a podczas 48 wystrzelono pociski.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnego miesiąca wystrzelono kolejnych 10-11 rakiet, z których 9 osiągnęło założony cel.

pl.wikipedia.org

Kiedy używano ładowania z magazynka, można było wystrzelić 11 razy (10 nabojów w magazynku i jeden w komorze) w ciągu 25 sekund.

pl.wikipedia.org

Przez większą część lat 70. domek był opuszczony; w sypialni na piętrze wystrzelono pocisk, zaś pogoda i wandalizm także przyczyniły się do złego stanu budynku.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi 2 brytyjskie krążowniki i 6 amerykańskich niszczycieli wystrzeliło prawie tysiąc 5-calowych pocisków w kierunku fortyfikacji.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowano go w 6 wersjach, z czego wystrzelono 4 z nich, do połowy 2017 roku ponad 60 razy.

pl.wikipedia.org

Cho zabił ponad trzydzieści osób, zanim wystrzelił do samego siebie.

pl.wikipedia.org