Tłumaczenia dla hasła „wzorem“ w angielsko » polski słowniku

pattern

ozdabiać [perf ozdobić] wzorem

signature card

karta r.ż. ze wzorem podpisu

to be the quintessence of sth

być wzorem czegoś

to show the way [for others]

być wzorem [dla innych]

brogue

skórzany but r.m. (często z wzorem)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Barwy białawej do zielonawej, często z zygzakowatym wzorem i kłaczkowatą powierzchnią.

pl.wikipedia.org

Boki ciemnożółtawobiałe z wyraźnym szarobrązowym marmurkowym wzorem, brzuch szarobiały z ciemnymi nieregularnymi plamami.

pl.wikipedia.org

Część natomiast całkowicie przeredagował nie licząc się ze wzorem.

pl.wikipedia.org

Przed egzekucją wybaczyły swoim katom przez ucałowanie rąk, a na szafot wzorem męczenników wczesnochrześcijańskich wchodziły pogodnie i z odwagą.

pl.wikipedia.org

Pod powierzchnią ziemi wytwarzają bulwiaste owocniki (askokarpy), z widocznym po przekrojeniu labiryntowym wzorem obłoczni (hymenium).

pl.wikipedia.org

Skąpo zasugerowany jest również złoty fotel w tle obrazu o powierzchni ze spiralnym wzorem i prawie brakującymi konturami.

pl.wikipedia.org

On sam jest wzorem uczciwości i iście protestanckiego kultu ciężkiej pracy, zna „swoje miejsce” w hierarchii klasowej.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia filozofii towiańszczyzny jest wzorem człowieka postępującego zgodnie z przypisanym mu przez boga przeznaczeniem.

pl.wikipedia.org

Grzbiet odwłoka kremowy ze śniadymi plamkami i ciemnym wzorem położonym końcowo-bocznie.

pl.wikipedia.org

Jego prace dokumentacyjne oraz z zakresu ekslibrisologii stały się wzorem i punktem odniesienia dla wielu późniejszych opracowań.

pl.wikipedia.org