Tłumaczenia dla hasła „zębate“ w polsko » angielski słowniku

koło zębate

cogwheel

koło zębate

cogwheel

koło zębate

cog

Tłumaczenia dla hasła „zębate“ w angielsko » polski słowniku

cogwheel

koło r.n. zębate

cog

koło r.n. zębate

gearwheel

koło r.n. zębate

sprocket

koło r.n. zębate

X-zero gear TECHNOL.

koło zębate bez przesunięcia r.n.

overhung gear części maszyn

koło zębate ułożyskowane jednostronnie r.n.

spur wheel części maszyn

koło zębate czołowe r.n.

spindle wheel

koło zębate palcowe r.n.

stepped gear wheel

koło zębate stopniowe (o wieńcu schodkowym) r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cechują się również unikalnymi zastawkami przywodzącymi na myśl koło zębate, które, zazębiając się, kierują krew do aorty lewej i dalej od płuc, a następnie w tył, obwodowo.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj z aluminium wykonuje się koła zębate o największej liczbie zębów, zaś koła zębate mniejsze wykonuje się ze stali chromowo-molibdenowej lub tytanu.

pl.wikipedia.org

Wyroby krzemienne tej kultury to duże noże kształtowane retuszem płaskim po obu stronach, wąskie drapacze migdałowate, zgrzebła, narzędzia wklęsłe, narzędzia zębate oraz przekłuwacze i ostrza sierpów.

pl.wikipedia.org

Przepaski zębate są niewyraźne, rozjaśnione na białawożółto przy brzegu skrzydła i na przecięciach żyłek.

pl.wikipedia.org

Rolą bendiksu jest połączenie rozrusznika z silnikiem spalinowym, poprzez zębate koło zamachowe, tak aby rozrusznik mógł obracać wałem korbowym silnika.

pl.wikipedia.org

Podczas badań odkryto wiele krzemiennych przedmiotów wytworzonych przez ludzi kultury mustierskiej - zgrzebła, rylce i narzędzia zębate.

pl.wikipedia.org

Sprzęgła boczne, planetarne przekładnie boczne, zębate koła napędowe z tyłu kadłuba.

pl.wikipedia.org

Kołyska miała łuki zębate pozwalające na regulację kąta podniesienia.

pl.wikipedia.org

Na zakończeniu wału korbowego osadzane bywają elementy takie jak: koła zębate pompy oleju, napędu rozrządu, koła zamachowego, itd.

pl.wikipedia.org

W systemach tych, koła zębate są również łączone w kasetę, ale kasetę tę można rozmontowywać na pojedyncze koła, co umożliwia wymianę poszczególnych kół zębatych.

pl.wikipedia.org