Tłumaczenia dla hasła „zębatym“ w angielsko » polski słowniku

motion wheel zegarmistrzostwo

bęben napędowy z wieńcem zębatym r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młot mechaniczny składa się: z kowadła, młota kuźniczego napędzanego kołem zębatym, współosiowo połączonym wałem z kołem wodnym.

pl.wikipedia.org

Obok siedzi wąsaty siłacz z kołem zębatym i mieczem – to alegoria pracy.

pl.wikipedia.org

Ostatni raz dokonuje samookaleczenia, odłamując sobie za pomocą stalowej rury przedramię tej samej ręki, przygniecionej ciężkim kołem zębatym.

pl.wikipedia.org

W serii monet próbnych w niklu wybito, z datą 1960, konkurencyjny projekt dziesięciozłotówki obiegowej, z kołem zębatym i napisem „10 zł” na rewersie.

pl.wikipedia.org

W sztuce zamiast kapryśnie pofalowanych splotów linii pojawiły się gładkie, krystalicznie cięte płaszczyzny, kwiaty irysów i lilli ustąpiły miejsca kołom zębatym i innym częściom maszyn.

pl.wikipedia.org

Od strony ulicy Świdnickiej narożnik był ujęty zębatym boniowaniem.

pl.wikipedia.org

Rozgałęzia się na mięśniu zębatym przednim głównie w drugiej do piątej przestrzeni międzyżebrowej.

pl.wikipedia.org

U dołu fontanny są dwie dziewczynki z wędką, siecią i stateczkiem jako symbole rybołówstwa i żeglugi, a po drugiej stronie chłopiec z młotkiem i kołem zębatym jako symbol przemysłu.

pl.wikipedia.org

W przypadku niektórych interneuronów (np. koszyczkowych w zakręcie zębatym) aksony ich mogą jednak docierać na spore odległości (do kilku milimetrów od ciała neuronu).

pl.wikipedia.org

Mogą być wykonane w wersji standardowej lub pod tuleje, z wieńcem zębatym, najczęściej hartowanym (indukcyjne hartowanie wrębów koła).

pl.wikipedia.org