Tłumaczenia dla hasła „zabawę“ w angielsko » polski słowniku

to be a party pooper

psuć [perf po-] zabawę

this is not my idea of fun

nie tak wyobrażam sobie dobrą zabawę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bohaterami są animatorzy, starający się zapewnić wczasowiczom dobrą zabawę.

pl.wikipedia.org

Program zespołu stanowią widowiska ilustrujące miejscowe obrzędy i zwyczaje: dożynki, wesele, comber babski, zabawę w karczmie, kolędowanie.

pl.wikipedia.org

Piętnaścioro dzieci wybiera się nad morze, by urządzić zabawę w związku z kończącymi się wakacjami.

pl.wikipedia.org

W każdą rocznicę śmierci przekupki na targu urządzały więc huczną zabawę i tańce.

pl.wikipedia.org

Zwraca uwagę na zabawę formą: „gdybyśmy płytę w takiej formule nagraną otrzymali wcześniej, moglibyśmy zespół przekreślić lub nawet zaszufladkować w krainach wokółobciachowych”.

pl.wikipedia.org

Kórliki mają tylko jeden cel, czyli dobrą zabawę.

pl.wikipedia.org

W praktyce słowo oznaczające zabawę jest zapisywane katakaną, a słowo oznaczające lewatywę jest zapisywane przy użyciu kanji.

pl.wikipedia.org

Pokazuje także pozakulisową zabawę z przyjaciółmi i garstką fanów.

pl.wikipedia.org

Ponadto casino jako styl uliczny chyba najbardziej ze wszystkich stylów nastawiony jest na nieskrępowaną i swobodną zabawę (z mniejszym naciskiem na efektowność), co również przysparza mu ciągle nowych zwolenników.

pl.wikipedia.org

Śpiewano, pito i tańczono, powtarzając „zdechł Comber” i odtąd taką zabawę powtarzano co roku.

pl.wikipedia.org