Tłumaczenia dla hasła „zacznie“ w angielsko » polski słowniku

if the rain holds off

jeśli nie zacznie padać

the concert is about to start

zaraz zacznie się koncert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lōʻihi zaczęła kształtować się około 400 tysięcy lat temu i przewiduje się, że zacznie się wynurzać za 10–100 tysięcy lat.

pl.wikipedia.org

Day nalegała, by założył odpowiednie szaty, zanim zacznie.

pl.wikipedia.org

W obawie, że zacznie sypać na całego, ścigają go też inni, którzy płacili za jego usługi.

pl.wikipedia.org

Planowano, że rewolta wybuchnie w dniu, kiedy derrama zacznie obowiązywać, co miało wydarzyć się w 1789 roku.

pl.wikipedia.org

Za 19 tysięcy lat osiągnie minimalną odległość 4,57 pc (15,5 ly), pojaśnieje wówczas do 4,24, po czym ponownie zacznie się oddalać.

pl.wikipedia.org

Nim lekarstwo zacznie działać, księżniczka wymyka się potajemnie w nocy z obszaru ambasady, ciesząc się nowym uczuciem wolności.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak przy opadaniu prądy wstępujące go odchylą, zacznie wirować.

pl.wikipedia.org

Natomiast kiedy niepożądany osobnik zacznie wspinać się na drzewo, czakalaki skaczą nerwowo po gałęziach, wołając coraz piskliwiej, w końcu dźwięki przechodzą w przenikliwe krzyki.

pl.wikipedia.org

Wrestlera uznaje się za wyeliminowanego, gdy zacznie krwawić.

pl.wikipedia.org

W miarę zmian pór roku etan przypuszczalnie zacznie się skraplać nad biegunem południowym.

pl.wikipedia.org