Tłumaczenia dla hasła „zadecydowało“ w angielsko » polski słowniku

a chance meeting decided his career

o jego karierze zadecydowało przypadkowe spotkanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Swoje „stawanie się filozofem” opisuje jako „stawanie-się-filozofem w akcie”, o którym zadecydowało przypadkowe (przypadłe, akcydentalne) „przejście do czynu” (obrabowanie banku).

pl.wikipedia.org

Podpatrywała jak jej starsze siostry grały na fortepianie i skrzypcach, co być może zadecydowało, że zapragnęła grać na instrumentach muzycznych.

pl.wikipedia.org

O awansie Ugandyjczyków zadecydowało losowanie.

pl.wikipedia.org

O jej popularności (przede wszystkim w postaci farsy lub komedii muzycznej) w pierwszej połowie lat 30. zadecydowało kilka przyczyn.

pl.wikipedia.org

Zanim zgromadzenie zadecydowało o losie dowódców, doszło do serii zajadłych dyskusji i prawnych przepychanek.

pl.wikipedia.org