Tłumaczenia dla hasła „zaglądać“ w polsko » angielski słowniku

zaglądać <f. dk. zajrzeć> CZ. cz. nieprzech.

1. zaglądać (spoglądać w coś):

zaglądać

to look in [or into]

zaglądać do notatek

to peek at one's notes

2. zaglądać (odwiedzać):

zaglądać do kogoś

to drop in on sb

Przykładowe zdania ze słowem zaglądać

zaglądać do kieliszka

to hit the bottle

zaglądać do butelki

to hit the bottle

zaglądać do notatek

to peek at one's notes

zaglądać do kogoś

to drop in on sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zagląda do pracowni fotografa więziennego, który w tym czasie przygotowuje się do zrobienia zdjęcia siedzącemu przed obiektywem przestępcy.

pl.wikipedia.org

Jeszcze przed dopłynięciem do celu wyprawa zagląda w oczy niebezpieczeństwu.

pl.wikipedia.org

Od zawsze prokatolickie mieszczaństwo stolicy nie zamierzało kapitulować przed heretykiem, nawet kiedy zaglądała im w oczy śmierć głodowa.

pl.wikipedia.org

Frank ma trzy zasady: nigdy nie zmienia warunków umowy, nie zagląda do przesyłek, nie chce znać żadnych nazwisk.

pl.wikipedia.org

Do pustelni zaglądali liczni turyści, których częstował przyniesioną ze źródła wodą oraz herbatą.

pl.wikipedia.org

Dwa z nich bawią się w powietrzu, jeden zagląda pod czerwone prześcieradło, a czwarty trzyma lustro.

pl.wikipedia.org

Pierwszy plan tworzy mroczne pomieszczenie, z którego widz zagląda do jasno oświetlonego pokoju.

pl.wikipedia.org

Już jako mała dziewczynka zakradała się do klasztoru i zaglądała do ogrodu matki przełożonej.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku grupa neurologów zaglądała za pomocą rezonansu magnetycznego do mózgów uczestników bardzo intensywnego kursu językowego, jakiemu poddawani są szwedzcy wojskowi.

pl.wikipedia.org

Toteż coraz chętniej zaglądają tu rodziny z małymi dziećmi.

pl.wikipedia.org