Tłumaczenia dla hasła „zagrożenia“ w polsko » angielski słowniku

wobec konieczności/zagrożenia

in the face of necessity/danger

na wypadek pożaru/zagrożenia

in case of fire/danger

Tłumaczenia dla hasła „zagrożenia“ w angielsko » polski słowniku

danger area

strefa r.ż. zagrożenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasięg tego gatunku nie jest dobrze określony, nie jest znany trend rozwoju populacji ani zagrożenia dla tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Kopalnia nie była udostępniona dla regularnego ruchu turystycznego z powodu najwyższego stopnia zagrożenia metanowego.

pl.wikipedia.org

W momencie zagrożenia karakurty produkują włókna przędzy, pokrywając nimi swój brzuch oraz atakujące ich osobniki.

pl.wikipedia.org

Symetykon nie wchłania się z przewodu pokarmowego i przedawkowanie nie stanowi zagrożenia dla życia lub zdrowia.

pl.wikipedia.org

Była to normalna procedura podejmowana przez oficera bezpieczeństwa, gdy ten uzna, że opadające rakiety mogą stanowić zagrożenia dla obiektów na ziemi lub morzu.

pl.wikipedia.org

W razie zagrożenia zwierzęta te zwijają się w kłębek, wystawiając ostre krawędzie łusek na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Eksperyment miał na celu ocenę zagrożenia przez promieniowanie poza atmosferą ziemską i gryzonie miały plastikowe dozymetry umieszczone pod skórą głowy (nie miało to szkodliwych efektów).

pl.wikipedia.org

Test wibroakustyczny – jeden z testów kardiotokograficznych, mający potwierdzić dobrostan płodu lub umożliwić zdiagnozowanie występujących nieprawidłowości i zagrożenia życia płodu.

pl.wikipedia.org

Zasadniczy obraz fobii to przesadne reakcje zaniepokojenia i trwogi, pomimo świadomości o irracjonalności własnego lęku oraz zapewnień, że obiekt strachu nie stanowi realnego zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik zagrożenia ubóstwem trwałym – udział osób, które w dwu z trzech ostatnich lat uzyskiwały dochody mniejsze od granicy ubóstwa ustalonej na poziomie 60 procent mediany ekwiwalentnych zasobów rozporządzanych.

pl.wikipedia.org