Tłumaczenia dla hasła „zakończenia“ w angielsko » polski słowniku

Veterans' Day

≈ Dzień r.m. Zwycięstwa (święto zakończenia I i II wojny światowej obchodzone 11 listopada)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Narządy gębowe mają typu gryzącego lub ssącego i są one umieszczone w głębi głowy, a na zewnątrz występują jedynie ich zakończenia.

pl.wikipedia.org

Było to święto ósmoklasistów, będących "o sto dni" od zakończenia nauki w szkole.

pl.wikipedia.org

Stosowane jest również dla wskazania zakończenia gry w sposób perkusyjny (np. poprzez stukanie w pudło rezonansowe).

pl.wikipedia.org

Na końcach skrzydeł znajdowały się kroplowe zakończenia spełniające rolę płóz.

pl.wikipedia.org

Wyniki głosowania muszą być ogłoszone w ciągu 24 godzin od ich zakończenia, na drzwiach merostwa i podane do publicznej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Wygląd grosza praskiego nie uległ zmianie przez następne 250 lat, tzn. do zakończenia produkcji w 1547 r.

pl.wikipedia.org

Jest znany z popierania idei istnienia u ludzi silnego imperatywu moralnego na rzecz działań w kierunku zakończenia cierpień wszelkich czujących istot.

pl.wikipedia.org

W tej odmianie rozdaje się też po 12 kart, nie 15, i zwykle gra z wymogiem posiadania tylko jednej kanasty do zakończenia i pobieraniem jednej karty ze stosu zakrytego.

pl.wikipedia.org

Tytułowy paragraf 22 to paradoks, przepis, który dawał żołnierzowi możliwość natychmiastowego zakończenia pełnienia służby na własną prośbę z powodu choroby psychicznej.

pl.wikipedia.org

Do czasu zakończenia swojej kariery reprezentacyjnej był rekordzistą pod względem liczby meczów w kadrze narodowej.

pl.wikipedia.org