Tłumaczenia dla hasła „zalegać“ w polsko » angielski słowniku

zalegać CZ. cz. nieprzech.

1. zalegać f. dk. zalec (kurz, śnieg):

zalegać

to linger

2. zalegać f. dk. zalec (tłum):

zalegać

to occupy

3. zalegać GOSP.:

zalegać z ratą

to be [or fall] behind with an instalment

4. zalegać (węgiel, torf):

zalegać

to occur

zalęgać się <f. dk. zaląc się [lub zalęgnąć się]> CZ. cz. zwr.

zalęgać się

to infest

w piwnicy zalęgły się myszy

mice infested the basement

Przykładowe zdania ze słowem zalegać

zalegać z ratą

to be [or fall] behind with an instalment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Goryczka od średniej do mocnej; może zalegać po przełknięciu.

pl.wikipedia.org

Polewy znajdują się także na stropie i ścianach korytarza za syfonem, pokruszone polewy zalegają także na jego dnie.

pl.wikipedia.org

Dawniej na obecnych piaskach znajdowały się pokłady wapienia (do dziś zalega on jeszcze w wielu miejscach).

pl.wikipedia.org

Najstarsze skały osadowe zalegające w syneklizie łagodnie opadają w kierunku centrum, natomiast najmłodsze zalegają poziomo, wzdłuż poziomu morza.

pl.wikipedia.org

Klub zmagał się wówczas z problemami finansowymi, zalegając pensję swoim zawodnikom, którzy z kolei w ramach strajku kilkukrotnie nie stawiali się na treningach.

pl.wikipedia.org

Może zalegać na ich powierzchni lub nieznacznie wnikać w głąb.

pl.wikipedia.org

Skały te powstały w wyniku intruzji subwulkanicznej typu sillu, co oznacza, że żyła zalega zgodnie ze strukturą otoczenia.

pl.wikipedia.org

Ziemia powinna być w doniczce stale wilgotna, ale nie może zalegać, gdyż powoduje to gnicie korzeni.

pl.wikipedia.org

Na dnie strumienia zalegają głazy, kamienie i zwalone pnie drzew, przejście wzdłuż niego jest dużą atrakcją krajoznawczą.

pl.wikipedia.org

Poniżej wędrowca zalega „morze mgieł” zasłaniające ziemski świat.

pl.wikipedia.org