Tłumaczenia dla hasła „zaliczane“ w angielsko » polski słowniku

they are classed as mammals

są zaliczane do ssaków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podanie jednorącz za plecami (również nazywane podaniem jednorącz tyłem wokół tułowia) jest wykonywane bardzo rzadko i na niewielkie odległości, przez niektórych teoretyków zaliczane do grupy podań sytuacyjnych.

pl.wikipedia.org

Spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu nie jest zaliczane przez ustawodawcę do katalogu ograniczonych praw rzeczowych, a swą strukturą najbliższe jest prawie najmu.

pl.wikipedia.org

Monocytopoeza – do makrofagów zaliczane są duże komórki żerne występujące w tkankach, w tym również w szpiku kostnym czerwonym.

pl.wikipedia.org

Wciągnik pneumatyczny – urządzenie dźwignicowe zaliczane do grupy cięgników.

pl.wikipedia.org

Wody rzeki ze względu na zanieczyszczenia zaliczane są do wód pozaklasowych.

pl.wikipedia.org

Aczkolwiek należy zauważyć, iż środki zaliczane do pierwszej grupy zazwyczaj posiadają pewną przestrzeń przeznaczoną na transport ładunków i vice versa.

pl.wikipedia.org

Krupnioki śląskie – zaliczane są do wędlin podrobowych, nietrwałych, parzonych, z przyprawami, w osłonce naturalnej.

pl.wikipedia.org

Współcześnie oblicze fast foodu zaczyna się zmieniać i coraz częściej zaliczane są do niego serwowane na poczekaniu sałatki.

pl.wikipedia.org

Do metod, które wykorzystuje się do komunikacji z internautami, zaliczane są m.in. strony fanowskie (tzw. fanpage), marketing wirusowy, gry, blogi, filmy wideo.

pl.wikipedia.org

Ryjkogłowy były dawniej zaliczane do obleńców.

pl.wikipedia.org