Tłumaczenia dla hasła „zamówień“ w angielsko » polski słowniku

order situation

stan r.m. zamówień

order book GOSP.

portfel zamówień r.m.

order activity

natężenie r.n. napływu zamówień

oversales

nadsprzedaż r.ż. (nadwyżka zamówień nad ilością towaru lub wolnych miejsc)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tempo produkcji w 2012 roku wynosiło zaledwie 11 samolotów rocznie, co przy braku zamówień eksportowych zapewniało opłacalność i ciągłość produkcji.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 20., ze względu na brak zamówień, poróżnił się ze środowiskiem.

pl.wikipedia.org

Złożono tam ponad trzy miliony zamówień, które rozpoczęły się w sklepach internetowych 3 listopada i zakończyły tego samego dnia, ponieważ sprzedawcy wyprzedali cały towar.

pl.wikipedia.org

Pomimo licznych zamówień nie cieszył się uznaniem krytyki, która zarzucała mu sztuczność i nadmierny patos.

pl.wikipedia.org

Na cztery lata przed śmiercią popadł w biedę: niewiele miał już zamówień i władze miasta musiały wypłacać mu skromną rentę.

pl.wikipedia.org

W jej skład wchodzi też czteropoziomowa antresola z systemami przenośnikowymi, liniami automatycznego pakowania kartonów i kompletacji zamówień.

pl.wikipedia.org

Stosownie do otrzymanych zamówień zwykle zamieszkiwał w miejscu realizacji swoich pomników.

pl.wikipedia.org

Czas przejazdu zależnie od składu i ew. przestojów (przejazd dostosowywano do indywidualnych zamówień) wahał się w granicach 2,5–3 godzin.

pl.wikipedia.org

Grupa zgromadziła ponad 170 000 zamówień w przedsprzedaży w ciągu kilku dni przed wydaniem fizycznego albumu 13 sierpnia.

pl.wikipedia.org

Punkty gastronomiczne ponownie mogą przyjmować gości na miejscu (wcześniej ich działalność była ograniczona wyłącznie do zamówień z dowozem i „na wynos”), z zachowaniem zasad dystansowania społecznego.

pl.wikipedia.org