angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zamiarem“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Służy temu szeroki wachlarz zachowań: od zaprzeczenia przez sprawcę, że doszło do poprzednich nadużyć, aż po inscenizację dziwnych wydarzeń przez sprawcę z zamiarem dezorientacji ofiary.
pl.wikipedia.org
W trakcie załadunku czteroosobowa banda napada na skład, z zamiarem obrabowania go.
pl.wikipedia.org
Zamiarem sympatycznie wyglądających zakonników jest rozpoczęcie degustacji trunku i ciekawość jego smaku, na co wskazuje gest opata.
pl.wikipedia.org
Katie dowiaduje się, że ów demon żywi się negatywną atmosferą panującą w domu, a jego zamiarem jest nawiedzanie i dręczenie bohaterki w każdym miejscu, w którym się znajdzie.
pl.wikipedia.org
Głównym zamiarem drzwi było otwarcie się na tyle wysoko, aby ominąć większość krawężników, ale wystarczająco nisko, aby ominąć sufity garażu.
pl.wikipedia.org
Wyjechał tam z zamiarem pobytu przez rok, lecz został na stałe, koncentrując się na problemach psychofizyki i psychofizjologii słuchu (psychoakustyka).
pl.wikipedia.org
Ich zamiarem nie jest jednak wzbogacenie się, ale zdobycie środków na swoją działalność.
pl.wikipedia.org
Jego celem jest stworzenie platformy dla najbardziej oryginalnych i wizjonerskich artystów tworzących współcześnie, z zamiarem udostępniania ich dzieł odbiorcom.
pl.wikipedia.org
Zamiarem internetowych chuliganów jest zdyskredytowanie konkretnej osoby lub grupy ludzi czy nawet całych społeczności.
pl.wikipedia.org
Przedstawienie wyników finału pierwszej edycji nagrano z wyprzedzeniem w dwóch różnych wersjach z zamiarem emisji tego materiału, który będzie zgodny z wynikiem głosowania widzów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina