Tłumaczenia dla hasła „zapachem“ w polsko » angielski słowniku

przesiąknięty dymem/zapachem

filled with smoke/scent

całe pomieszczenie przeszło zapachem piwa

smell of beer permeated the whole room

Tłumaczenia dla hasła „zapachem“ w angielsko » polski słowniku

scent

przepełniać [lub przesycać] zapachem

perfume

przesycać [perf przesycić] zapachem

smell out

wypełniać [perf wypełnić] brzydkim zapachem

eructation MED.

Odbijanie się, często z nieprzyjemnym zapachem z jamy ustnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każde legowisko silnie przesiąka zapachem osobnika.

pl.wikipedia.org

Wabione są one silnym, charakterystycznym zapachem (określanym jako nieprzyjemny dla ludzi, duszący, mdły).

pl.wikipedia.org

Dojrzała do połączenia się z samcem kobra, zaczyna go przyzywać zapachem...

pl.wikipedia.org

Pierwsze skrzypce grają aromaty słodowe, tożsame z zapachem ciemnego pieczywa lub podpiekanych tostów.

pl.wikipedia.org

Ser ten zaliczany jest do dojrzałych serów twarogowych i charakteryzuje się pikantnym smakiem oraz zapachem.

pl.wikipedia.org

Jest podobny do krwistoborowika szatańskiego, który odróżnia się od lubczykowego nieprzyjemnym zapachem, jest też silniej trujący.

pl.wikipedia.org

Ozolagnia – parafilia (rodzaj fetyszyzmu seksualnego) polegająca na osiąganiu podniecenia zapachem partnera.

pl.wikipedia.org

Zapachem tym zwabia owady padlinożerne, które siadają na owocniku, a do ich odnóży przyklejają się zarodniki, za pośrednictwem owadów roznoszone często na spore odległości.

pl.wikipedia.org

Odmiany różnią się kwiatami (barwą, kształtem i zapachem) oraz liśćmi.

pl.wikipedia.org

Miąższ jest dość soczysty, ciemno-żółty, odznacza się intensywnym, upajającym zapachem.

pl.wikipedia.org